Thursday, May 15, 2008

The Pillows, "Last Dinosaur"






Kitzukarenai de todome o sasu
dono jidai mo iki nobite kita
uso mitai na sora no shita
kowai mono nante oboe shainai

Machi o sotto mi oroshite
kimagure ni huntzu ketari
sokora chou ni hi o tsuketa
sou ieba nante namae dattakke

Kanashimi o zenbu hiki uketa tte daijoubu
tekagen nante iranai
doko de datte dare no mae datte
tada jibun de itai

Hibbari dashita kage no kage
shimi konderu kodoku na hibi
sekai chou ga iji tsuita tte
detarame ni kyou mo wa meite miseru

Sonna ni minai de
PINTO zurashita kurai de ii
hadaka mitai na kibun
uki ashi datta mirai ni human demo
me o samashite itai

Kanashimi o zenbu hiki uketa tte daijoubu
tekagen nante iranai
doko de datte dare no mae datte
tada jibun de itai
Put in the final blow without being noticed
That's how I lived each generation
Under the sky, like a lie
I don't remember anything I'm scared of

Looking down at the city
I step on things at whim
Or put things on fire
What was that name again?

I don't mind taking on all of the sadness
I don't need any sympathy
Anywhere, or in front of anyone
I want to be myself

The shadow of a shadow that was pulled out
Lonely days that are soaking in
Even if the entire world is annoyed
I will scream nothingness today again

Don't look at me so much
It's just perfect if you're a bit out of focus
I feel like I'm naked
Even if I'm not happy with the future that's floating under me
I want to be awake through all of it

I don't mind taking on all of the sadness
I don't need any sympathy
Anywhere, or in front of anyone
I want to be myself

No comments:

Blog Archive

Contributors